文化界“大咖”會(huì)聚蘇州,在第五屆中法文化論壇暢所欲言、獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策——
見(jiàn)證兩國(guó)友誼的美好與綿長(zhǎng)
11月12日至15日,第五屆中法文化論壇在蘇州舉辦。昨天下午,論壇的主旨演講環(huán)節(jié)會(huì)聚了中法文化界的一眾大咖。在天堂般的蘇州,大家暢所欲言,為中法文化交流、文明互鑒獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,也共同見(jiàn)證兩國(guó)友誼的美好與綿長(zhǎng)。
兩國(guó)文化交流可以博物館為紐帶
王春法(中國(guó)國(guó)家博物館館長(zhǎng)、歐美同學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng))
博物館具有社會(huì)學(xué)意義的文化權(quán)力,有對(duì)歷史文化的解讀權(quán)、對(duì)代表性物證的評(píng)價(jià)權(quán)、對(duì)社會(huì)思潮和審美時(shí)尚的引導(dǎo)權(quán),還有文明交流互鑒的代表權(quán)。在國(guó)際文化交流時(shí),博物館交流既是動(dòng)力源,又是壓艙石。中國(guó)和法國(guó)都是擁有獨(dú)特文明的古老國(guó)度,都曾擁有引領(lǐng)所在地區(qū)文明的發(fā)展基礎(chǔ)。
當(dāng)前法國(guó)博物館的數(shù)量和質(zhì)量均在世界名列前茅,具備“法國(guó)博物館”稱(chēng)號(hào)的博物館數(shù)量已達(dá)1222種,這些博物館充分展示了從史前到當(dāng)代的各類(lèi)文物和藝術(shù)品。中國(guó)的博物館事業(yè)發(fā)展雖然起步相對(duì)較晚,但是近年來(lái)發(fā)展迅速,2022年全國(guó)備案博物館總量達(dá)到了6565家,全年舉辦線(xiàn)下展覽3.4萬(wàn)個(gè),線(xiàn)上展覽近萬(wàn)個(gè),網(wǎng)絡(luò)流量十分可觀。
中法兩國(guó)博物館之間的交流合作近年來(lái)越發(fā)頻繁,不僅為推動(dòng)兩國(guó)人民友好往來(lái)注入了強(qiáng)勁動(dòng)能,也為促進(jìn)中西方文化交流互鑒和世界文明多樣化發(fā)展發(fā)揮了重要作用。盡管如此,兩國(guó)之間的合作和交流仍有巨大的開(kāi)拓空間,需要我們攜手共進(jìn),去創(chuàng)造更多全天候的交流平臺(tái)和渠道;去健全交流機(jī)制,推動(dòng)均衡合作;去豐富深化合作內(nèi)涵,提升合作水平。
文化引領(lǐng)我們走出國(guó)境遇見(jiàn)彼此
雅尼克·博羅雷(漢威士集團(tuán)董事長(zhǎng)兼威望迪環(huán)球集團(tuán)監(jiān)事會(huì)主席)
過(guò)去十幾年間,我來(lái)過(guò)中國(guó)許多次,每一次都為中國(guó)的發(fā)展驚嘆。中國(guó)在國(guó)際上扮演的角色越來(lái)越重要,對(duì)我而言,這也是一個(gè)能激發(fā)人靈感的國(guó)度。
19世紀(jì),我的曾曾祖父在法國(guó)巴黎創(chuàng)建了漢威士集團(tuán)。在一次來(lái)中國(guó)旅行的過(guò)程中,他發(fā)現(xiàn)了一種非常薄的紙的制作工藝,并從中獲得了靈感。如今,我們?cè)谌?00多個(gè)國(guó)家都開(kāi)設(shè)了分公司,也包括中國(guó),目前集團(tuán)有1500多名員工在中國(guó)工作。中國(guó)對(duì)于我們而言,也是一個(gè)充滿(mǎn)機(jī)會(huì)的國(guó)家,我們?cè)谶@里尋求更多合作共贏的機(jī)會(huì)。
文化的重要性不言而喻。它既是重要的資源和財(cái)富,也在我們的生活中扮演著越來(lái)越重要的角色;它會(huì)給我們帶來(lái)情感觸動(dòng),也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要杠桿。文化可以反映我們與他人的差別,可以加強(qiáng)人與人之間的互相理解,讓生活變得更加美好,引領(lǐng)我們走出國(guó)境,遇到更多的人。
在蘇州舉辦中法文化論壇意義重大。我們可以由此進(jìn)一步看見(jiàn)彼此,發(fā)現(xiàn)彼此的文化瑰寶。明年是中法建交60周年,我們也非常期待能通過(guò)更多的活動(dòng),在文化領(lǐng)域與中國(guó)加強(qiáng)合作與交流。
希冀合力共編“文化織錦”
楊瀾(陽(yáng)光媒體集團(tuán)董事長(zhǎng)、歐美同學(xué)會(huì)商會(huì)副會(huì)長(zhǎng))
這次來(lái)蘇州,我感到非常親切。去年我花了很多時(shí)間做了一檔非遺煥新紀(jì)實(shí)節(jié)目,叫《新生萬(wàn)物》,其中也跟拍了蘇州的一些能工巧匠。在蘇州跟著蘇繡大師姚建萍學(xué)習(xí)刺繡時(shí),我欣賞到了蘇繡的精細(xì)雅潔,知道了蘇繡用到的絲線(xiàn),是一根普通絲線(xiàn)的一百二十八分之一——蘇州繡娘竟是用這么細(xì)的絲線(xiàn),繡出了小貓的胡子、金魚(yú)的尾巴和少女的眼神!
也是在節(jié)目的制作過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)中法兩國(guó)在非遺手工藝方面有很多相通的地方,彼此之間互有深刻影響。幾個(gè)世紀(jì)前,歐洲就刮起過(guò)一陣“中國(guó)風(fēng)”,從建筑到園林,家具到器物,都有對(duì)中國(guó)文化、中國(guó)題材的大量借鑒。17、18世紀(jì),歐洲尤其是法國(guó)擁抱了很多中國(guó)設(shè)計(jì)與產(chǎn)品,這也是當(dāng)時(shí)中法兩國(guó)之間大量經(jīng)貿(mào)往來(lái)的見(jiàn)證。
改革開(kāi)放以來(lái),人民的審美趣味和精神文化需求也日益提高,新一代的設(shè)計(jì)師正脫穎而出,中國(guó)風(fēng)正再次刮向全球。明年我和我的團(tuán)隊(duì)也希望把中國(guó)非遺和當(dāng)代設(shè)計(jì)展帶到法國(guó)巴黎,用多媒體的數(shù)字化呈現(xiàn)以及人工智能的互動(dòng)元素,讓觀眾耳目一新。
在非遺交流的背后,是世界觀和人心的交流和碰撞。希望中法兩國(guó)能合力把文化的織錦編織到一起,讓非遺活化、生活化,傳承下去,成為普通人生活中的一部分。
在中國(guó)的生活和工作經(jīng)歷十分美好
讓-雅克·阿諾(國(guó)際知名導(dǎo)演、編劇)
我非常熱愛(ài)中國(guó),因?yàn)樵谥袊?guó)的生活和工作經(jīng)歷十分美好。大約10年前,我在中國(guó)拍攝電影《狼圖騰》。這是一個(gè)中法兩國(guó)的跨國(guó)合作項(xiàng)目,我們的拍攝團(tuán)隊(duì)包括法國(guó)人和600多名來(lái)自中國(guó)的技術(shù)人員,盡管拍攝過(guò)程非常艱難,但所有人都對(duì)電影有著極高的熱情。拍攝期間,我和這些來(lái)自中國(guó)的、優(yōu)秀的技術(shù)人員建立了非常深厚的友誼。
電影拍攝完成后,有個(gè)中國(guó)朋友和我說(shuō),這不太像一部中國(guó)的電影。確實(shí),中法兩國(guó)在電影方面的這種合作,能讓一部電影展現(xiàn)出兩國(guó)文化交融的特色!独菆D騰》在法國(guó)上映后非常受歡迎。我想,如果沒(méi)有兩個(gè)國(guó)家的合作,我們就很難取得這樣的成功。
中國(guó)有很多電影的制作水平非常高,但在法國(guó)上映的頻率卻不那么高。中國(guó)也有像陳凱歌這樣的知名導(dǎo)演,但中國(guó)的導(dǎo)演和作品仍需在法國(guó)做更多的推廣,法國(guó)政府也應(yīng)該為之努力。希望更多的法國(guó)導(dǎo)演能到中國(guó)來(lái),也希望中國(guó)導(dǎo)演能到法國(guó)去。中法的友誼非常深厚,我也常和法國(guó)的同行說(shuō),中國(guó)的團(tuán)隊(duì)很有責(zé)任心,在工作中很有熱情。我希望以后可以再來(lái)中國(guó)拍電影。
江南古城用滿(mǎn)腔鮮活迎接八方賓朋
范小青(江蘇省作協(xié)名譽(yù)主席)
我的家鄉(xiāng)蘇州,今天賓客盈門(mén)、高朋滿(mǎn)座,作為一名特別熱愛(ài)蘇州的蘇州人,我倍感榮幸和幸福。作為一個(gè)蘇州人,我想和大家分享一些關(guān)于中國(guó)的江南文化的感想。
我們都知道,江南文化,它是具有特殊性格、獨(dú)一無(wú)二的。它不是爆發(fā)性的,不是集束式的,它是彌漫的、綿長(zhǎng)的,而且,它有生長(zhǎng)性、有永遠(yuǎn)的活力。它滲透在生活的方方面面、角角落落。很多時(shí)候,江南人的生活就是文化,文化就是江南人的生活。
江南文化滲透在民間,所以才會(huì)持續(xù)不斷地生長(zhǎng),才不會(huì)固化、老化、消失,也才能與現(xiàn)代文明完美融合。今天我們?cè)谄浇飞,看到的既是曾?jīng)的姑蘇繁華,更是升騰著的現(xiàn)代文明的煙火氣。倘若我們?cè)僮哌M(jìn)平江路的那些支巷,去感受另外一片天地,那是老了的、舊了的小巷老宅。家家門(mén)前以及院子的角角落落,都擺放著大小不一的綠植盆景,水井四周,也是干凈清爽,晾衣繩上拉得整整齊齊,就是一派平常生活的氣息。雖然是一種傳統(tǒng)的生活,一種與高大上搭不上邊的平民生活,但是它的平靜和舊而不衰、它的綠色生機(jī),會(huì)深深地打動(dòng)我們。
因?yàn)橛腥,有人的生活,所以古城也好,江南也好,始終是鮮活的,鮮活在每一個(gè)生動(dòng)的時(shí)代。
希望向其他國(guó)家推介中國(guó)酒文化
西里爾·卡慕(卡慕葡萄酒和烈酒公司董事長(zhǎng))
2024年是中法建交60周年,對(duì)于中法關(guān)系而言,這是一個(gè)非常重要的年份。事實(shí)上,我來(lái)到中國(guó)也已經(jīng)近30年了,過(guò)去30年,我在中國(guó)和法國(guó)之間來(lái)回轉(zhuǎn)換。
在我看來(lái),文化是思想的碰撞、交流的成果,可以打造出非常美妙的事物。有一位法國(guó)藝術(shù)家因受到中國(guó)文化的影響,創(chuàng)作了作品《“中國(guó)龍”之旅》,其中包含一座用特殊材質(zhì)的玻璃制成的龍雕塑,有2米多高。作品在巴黎先賢祠廣場(chǎng)展出,明年有望在中國(guó)展出。
我們的干邑酒莊前也放置了龍的雕塑。我認(rèn)為干邑是生活藝術(shù)的集中詮釋。事實(shí)上,法國(guó)的干邑和中國(guó)的白酒,分別是兩國(guó)的代表性酒類(lèi),在一些外交活動(dòng)中,也常常能看到這兩類(lèi)酒的存在。我也希望能有機(jī)會(huì)向其他國(guó)家介紹和推出中國(guó)的酒文化。
中法友誼在“問(wèn)道與傳道”中越發(fā)深厚
吳為山(中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、著名雕塑家)
前兩天,我在杭州參觀了旅法當(dāng)代藝術(shù)大師趙無(wú)極的大型回顧展覽。從那些精彩的作品中,我感受到了中華文化的深邃也看到了法蘭西陽(yáng)光的燦爛。1983年、1999年趙無(wú)極先生曾兩次在中國(guó)美術(shù)館舉辦展覽,時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)希拉克還專(zhuān)門(mén)為世紀(jì)末的那次展覽作序,稱(chēng)贊他的藝術(shù)“既屬中華,又屬法蘭西,汲取了兩國(guó)文化的精粹”。趙無(wú)極的藝術(shù),用他自己的話(huà)說(shuō)正是得益于中國(guó)和法國(guó)“兩個(gè)傳統(tǒng)”的滋養(yǎng)。
今天,蘇州的金雞湖畔,中法文化對(duì)話(huà)互鑒。讓我們?cè)谌碎g天堂般的蘇州,共同見(jiàn)證中法友誼的美好與綿長(zhǎng)。
中法文化交流史是數(shù)百年相互青睞的歷史,中國(guó)美術(shù)館也有著很深的“法國(guó)緣”。作為一位藝術(shù)家,我也深深感念與法國(guó)藝術(shù)的淵源。我出生在中國(guó)傳統(tǒng)文化氛圍濃郁的世家,但很早就遙望法國(guó)文化。雨果、巴爾扎克、莫奈、羅丹,都是我心儀的偶像。在我內(nèi)心的藝術(shù)幻境中,他們常常與中國(guó)的王羲之、李白、湯顯祖、齊白石的形象疊化。
今天,在塞納河畔,立著兩位中國(guó)圣哲的青銅雕塑——老子和孔子。雕塑的主題,是孔子向老子問(wèn)道。問(wèn)道與傳道,正是廣泛深入進(jìn)行心靈對(duì)話(huà)的基礎(chǔ)。□蘇報(bào)記者 王敏悅
<愛(ài)上你,愛(ài)上新江南網(wǎng):www.loginbisaqq.com www.xjnnet.net,www.loginbisaqq.com歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行